engelska-tyska översättning av tons of

tonnenweiseVor uns liegen also tonnenweise Arbeit und viele politische Herausforderungen, um den Kurs unserer Tätigkeit in diesem Bereich in den kommenden Monaten und Jahren zu korrigieren. So, we will have tons and tons of work and a lot of political challenges to correct the course of what we are doing in the coming months and years in this area. Doch wir brauchen nur zu sagen, dass es auch in Kuba eine Diktatur gibt, und wir erhalten tonnenweise beleidigende Briefe von Leuten, die Entschuldigungen für die dortigen Zustände finden. We only need, however, to say that there is a dictatorship in Cuba too, and we receive tons of insulting letters from people finding excuses for that dictatorship. Würde man mit einem Verbot bis 2006 warten, würden tonnenweise hochgefährliche Chemikalien in die Umwelt freigesetzt, was eindeutig gegen das Vorsorgeprinzip verstoßen würde. If we were to wait for a ban in 2006, this would mean tons of high-risk chemicals being released into the environment, something which would clearly contravene the precautionary principle.

Ordbok